ウィルトシャイア国会の年金基金は、イスラエルの防衛会社の供給に13ポンドを要し、ガザ戦争の真っ最中で議論を巻き起こしている。 Wiltshire Council’s pension fund holds £13M in defence firms supplying Israel, sparking debate amid the Gaza war.

イルチシャー郡議会の年金基金は,イスラエル・パレスチナ紛争に関連した航空宇宙と防衛企業で1300万ポンドを保有している. Wiltshire Council’s pension fund holds £13 million in aerospace and defence companies linked to the Israel-Palestine conflict, according to a November 20 report. 36億ポンドのポートフォリオのうち,約0.47% (16.7百万ポンド) が,イスラエルに軍事機器を供給するサフラン,エンブラエア,トランスディグムグループ,ヒンズタン航空などの企業に投資されました. Of its £3.6 billion portfolio, about 0.47%—£16.7 million—was invested in firms like Safran, Embraer, TransDigm Group, and Hindustan Aeronautics, which supply military equipment to Israel. 審議会は直接イスラエルの銀行又は企業に投資するのではなく,イギリスの法律で定める法律で定めるイスラエルの防護企業の保有を許可する. The council does not invest directly in Israeli banks or companies but allows holdings in defence firms supplying Israel, which remains legal under UK law. この問題は2023年10月7日から6万9千人以上が殺害されたガザでの戦争が続いている中,議員が10月に懸念を表明した後に浮上した. The issue emerged after a councillor raised concerns in October amid the ongoing war in Gaza, where over 69,000 people have been killed since October 7, 2023. 審議会は責任ある投資政策を発展しているが,即時措置を講じていない. The council is developing a responsible investment policy but took no immediate action.