ウィリアムズ・ソノマは、関税圧力にもかかわらず売上の伸びと在庫管理の改善により、決算予想を上回りました。 Williams-Sonoma beat earnings estimates due to stronger sales and better inventory management, despite tariff pressures.

ポッタリーバーンとウェストエルムの親会社であるウィリアムズ・ソノマ社は、関税の上昇と経済の不確実性にもかかわらず、予想を上回る四半期決算を報告しました。 Williams-Sonoma Inc., parent company of Pottery Barn and West Elm, reported stronger-than-expected quarterly earnings despite rising tariffs and economic uncertainty. 会社は収益と収益の予測を超えました 顧客の交通量が増加し 平均基準値が上昇しました The company exceeded revenue and profit forecasts, driven by increased customer traffic and higher average order values. 経営 者 たち は , 在庫 の 管理 が 改善 さ れ , デジタル 販売 が 成功 し た こと を 主 な 要因 と し て 挙げ まし た。 Management cited improved inventory management and successful digital sales growth as key factors. 輸入品の関税は引き続き圧迫しているが,同社は,その回復力と戦略的実行に自信を持って,全年度の展望を維持した. While tariffs on imported goods continue to pressure margins, the company maintained its full-year outlook, signaling confidence in its resilience and strategic execution.