韓国のガンウォン州で発生した山火災により,2025年11月23日に避難を余儀なくされ,大規模な消防活動が行われました. A wildfire in South Korea's Gangwon Province forced evacuations and prompted major firefighting efforts on November 23, 2025.

2025年11月23日、韓国の江戸県ヤンヤンで火山が噴火したため、レベル1の森林火災警報が発火し、人気キャンプやビーチエリアから何百人もが避難した。 A wildfire broke out in Yangyang, Gangwon Province, South Korea, on November 23, 2025, prompting a Level 1 forest fire alert and the evacuation of hundreds from the popular camping and beach area. 燃え盛った火は10から50ヘクタールで,101台の消防車,326人のスタッフと25機のヘリコプターで,さらに航空機が路上で戦った. The blaze, covering 10 to 50 hectares, was fought by 101 fire vehicles, 326 personnel, and 25 helicopters, with additional aircraft en route. 犠牲 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 攻撃 的 な 地形 や 乾燥 し た 環境 の 中 で も , 応戦 の 努力 は 続け られ まし た。 No casualties were reported, but firefighting efforts continued amid challenging terrain and dry conditions. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The cause remains under investigation.