バンクーバー島博覧会は,財政上の問題や主題的課題により閉鎖され,200年の伝統を脅かしている可能性がある.
Vancouver Island Fair may close due to financial and logistical challenges, threatening a 200-year-old tradition.
200年近い歴史を持つ長きにわたるバンクーバー島博覧会が閉館の可能性に直面しており、尊重される地域伝統の喪失を懸念している。
The Vancouver Island Fair, a long-standing event with nearly 200 years of history, is facing potential closure, raising concerns about the loss of a cherished regional tradition.
オーガナイザー達はフェアの将来を確定していないが,最近の財政的および物流上の課題は,その継続に不確実性をもたらした.
Organizers have not confirmed the fair’s future, but recent financial and logistical challenges have cast uncertainty over its continuation.
地方職員及び地域住民は,この地域の文化的・経済的アンカーとして機能しているイベントの保存を支援するよう勧告している.
Local officials and community members are urging support to preserve the event, which has served as a cultural and economic anchor for the region.