米国 の 消費 者 支出 は , 仕事 や 賃金 に よっ て 支え られ , 2025 年 の 後半 に は 依然 と し て 強く 保た れ て い ます が , 高い 負債 は 持続 的 な 不安 を 生じ させ ます。 U.S. consumer spending stays strong in late 2025, supported by jobs and wages, but high debt raises sustainability concerns.

米国経済の約3分の2を運転する消費者支出は、高いインフレや金利にかかわらず、2025年後半にも回復力を維持している。 Consumer spending, driving about two-thirds of the U.S. economy, remains resilient in late 2025 despite high inflation and interest rates. 安定した雇用の成長と賃金は、現在の支出の増加を図る。 特に旅行や食事などのサービスの支出が増加している。 Steady job growth and wage increases support ongoing spending, especially on services like travel and dining, though big-ticket purchases have softened. 家族の債務が高額になったり、特にクレジットカードや自動車ローンでは長期的持続性について懸念が高まっている。 Elevated household debt, particularly in credit cards and auto loans, raises concerns about long-term sustainability. 経済 は 安定 し て いる こと を 示し て い ます が , 分析 者 たち は , 継続 的 な 支出 が インフレ や クレジット の 状態 を 安定 さ せる こと に 依存 し て いる と 警告 し て い ます。 While the economy shows stability, analysts warn that continued spending depends on wages outpacing inflation and credit conditions remaining stable.