偽造記録で37万本ものコデインの咳のシロップを違法に販売した容疑で14人が逮捕されました UP police arrest 14 in case involving illegal sale of 37 lakh codeine cough syrup bottles through forged records.

ウッタル・プラデーシュ州警察は、12人の医療店経営者と他の2人が、コデイン系咳止めシロップの大規模な違法取引を行った疑いでFIRを登録しました。この取引は370万本以上のボトル(57億ルピー相当)が偽造書類を通じて販売されたと虚偽報告されました。 Uttar Pradesh police have registered an FIR against 12 medical store owners and two others for allegedly running a large-scale illegal trade in codeine-based cough syrup, with over 37 lakh bottles—worth ₹57 crore—falsely reported as sold through forged documents. この計画はガジアバードでシロップを運ぶトラックが押収された後に明らかになった. 紙で示したシロップをUPの各地区に運び, ビハール,ジャルカンド,西ベンガルに密輸した. The scheme, uncovered after a truck carrying the syrup was seized in Ghaziabad, involved routing the product on paper through UP districts while smuggling it to Bihar, Jharkhand, and West Bengal. 主な容疑者には、詐欺と共謀の容疑で起訴されているシュブハム・ジャイスワルとその父ボーラ・プラサードが含まれます。 Key suspects include Shubham Jaiswal and his father Bhola Prasad, accused of fraud and conspiracy. 11月12日から19日にかけて行われた1週間のFSDA検察は,広域にわたる記録操作を明らかにし,特別調査チームの結成を図り,さらに調査を進めた. A week-long FSDA crackdown from November 12 to 19 revealed widespread record manipulation, prompting the formation of a special investigation team to probe further.