国連は,証拠不足によりインドの絶滅危惧動物輸入の禁止を提案し,現行の慣習が監督下に継続することを許可した. The U.N. reversed a proposed ban on India's endangered animal imports due to lack of evidence, allowing current practices to continue under oversight.

国連の野生動物貿易機関は,インドが絶滅危惧動物の輸入を制限し,違法活動の証拠が不十分であることを強調する先行の勧告を逆転させた. A U.N. wildlife trade body has reversed an earlier recommendation to restrict India's import of endangered animals, citing insufficient evidence of illegal activity. 決定は,南アフリカやベネズエラなどの国から動物を輸入する懸念に直面していたアンバニ家族と関係のあるグジャラットの私立動物園であるバンタラの調査に続いて行われました. The decision follows scrutiny of Vantara, a private zoo in Gujarat linked to the Ambani family, which had faced concerns over animal imports from countries like South Africa and Venezuela. それ 以前 に は , データ 不 均衡 の ため に 厳しい 規制 が 求め られ て い た に も かかわら ず , 国際 的 な 圧力 と インド の 服従 の 主張 は この 制限 を 撤回 する 結果 に なり まし た。 Despite earlier calls for tighter controls due to data discrepancies, international pressure and India’s assertion of compliance led to the withdrawal of the restriction. この動きによってインドは,国際的監督の継続の下に現行の輸入の慣習を継続することができる. The move allows India to continue its current import practices under ongoing international oversight.