国連の気候変動サミットは,国際的資金紛争の最中に、EUが弱い排出目標を支援するとともに,水不足対策で終結する. The UN climate summit ends with a watered-down deal as the EU backs weaker emissions targets amid global funding disputes.

国連気候変動サミットは,EUが気候変動協定を弱体化させたことに同意し,資金と債務をめぐって世界的な対立に直面している野心的な排出目標への妥協を表明している. The UN climate summit is concluding with the EU agreeing to a weakened climate deal, marking a compromise on ambitious emissions targets amid global disagreements over funding and commitments. 最終合意には、化石燃料から脱却する旨の申立てが含まれているが,開発途上国と開発途上国との間の緊張が気候変動責任と財政的援助に係るものであることを反映して、重要な詳細はより広域な支援を確実に確保するために薄められた. While the final agreement includes pledges to transition away from fossil fuels, key details were diluted to secure broader support, reflecting ongoing tensions between developed and developing nations over climate responsibility and financial aid.