ウクライナのドローン攻撃でロシアのシャトラ発電所が破損し,大混乱と820 MW被害が生じた. Ukraine's drone strike damaged Russia's Shatura Power Station, causing major disruption and 820 MW of damage.

ウクライナは、モスクワの東120kmの主要なエネルギー施設であるシャトラ発電所にドローン攻撃を開始し,火災を引き起こし,複数の変圧器やガソリンスタンドに被害を与えた。 Ukraine launched a drone attack on the Shatura Power Station, a major energy facility 120 kilometers east of Moscow, causing a fire and damaging multiple transformers and a gas station. ロシアの航空防備は、いくつかのドローンを傍受 しかし、そのサイトを襲った。 他の者は、操作を妨害し、バックアップシステムの使用を強制。 Russian air defenses intercepted some drones, but others struck the site, disrupting operations and forcing backup systems into use. 被害 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , その 攻撃 で 推定 820 MW が 被害 を 受け まし た。 No casualties were reported, but the attack caused an estimated 820 MW of damage, over half the station’s capacity. クレムリンは詳細は確認していないが、ロシア当局はこの事件を認めていた。 この事件はウクライナがロシアのインフラを目指すと著しく増加している。 The Kremlin has not confirmed details, but Russian officials acknowledged the incident, which marks a significant escalation in Ukraine’s targeting of Russian infrastructure.