農民における早期の健康問題を発見し 田舎の癌診断を改善するために UKは獣医を訓練しています
UK trains vets to detect early human health issues in farmers, improving rural cancer diagnosis.
新しいイギリスのイニシアチブは,がんを含む人類の健康問題の初期の兆候を発見するための訓練を受け,獣医から助言を求めるとともにNHSケアを遅らせることも多い.
A new UK initiative will train veterinarians to spot early signs of human health issues, including cancer, in farmers who often delay NHS care by seeking advice from vets.
このプログラムは,農林地域における早期診断と治療の改善を目的としている.
Launched by the Farming Community Network and Macmillan Cancer Support, the program aims to improve early diagnosis and access to treatment in rural areas.
11月23日,BBC Breakfastは,農家でありがんに罹ったアンディ・ヴェナブルスを紹介し,適切な医療の重要性と,農業コミュニティが医療にアクセスする上で直面している課題を強調した.
On November 23, BBC Breakfast featured farmer and cancer survivor Andy Venables, highlighting the importance of timely medical care and the challenges faced by farming communities in accessing healthcare.