イギリスは計画された3.8%のテレビ販売料を遅滞又はキャンセルし,2026年に181ポンドに上昇する可能性がある. UK may delay or cancel planned 3.8% TV licence fee rise to £181 in 2026.

英国ではテレビライセンス料を3.8%増やし,181ポンドに上げると考えられているが,政府の審査が進行中であるため,延期されるか,廃止される可能性がある. A planned 3.8% increase in the UK's TV licence fee, which would raise it to £181, may be delayed or scrapped amid ongoing government review. BBCは,2026年4月に設定された提案された上昇が検討中であり,財政的および政治的圧力により変更される可能性があることを確認した. The BBC confirmed that the proposed rise, set for April 2026, is under consideration and could be changed due to financial and political pressures. 最終 的 な 決定 は 下さ れ て おら ず , 当局 者 は , 有効 性 と 公共 の 支持 を 確保 する ため の 代替 手段 を 評価 し て い ます。 No final decision has been made, and officials are assessing alternatives to ensure affordability and public support.