イギリスの調査では2005年以降の児童の楽しみの読書が急落し,33%にまで低下した.
UK inquiry launched into sharp drop in children's pleasure reading, down to 33% since 2005.
イギリス国会委員会は,現在8歳から18歳までの若者の33%が楽しみのために読書をしているが,現在は2005年から51%減少している.
A UK parliamentary committee has launched an inquiry into a sharp decline in children reading for pleasure, with only 33% of young people aged eight to 18 now reading for enjoyment—down from 51% in 2005.
この調査は,映画監督ヘレン・ヘイズが率いるが,画面の時間や精神の健康、教育上の格差の影響について検討するとともに,読書の振興が恵まれない学生や特別のニーズを有する生徒にどのように役立つかなどを検討する.
The inquiry, led by Chairwoman Helen Hayes, will examine the impact of screen time, mental health, and educational disparities, including how reading promotion could help disadvantaged students and those with special needs.
1月9日まで証拠が収集され,政府の政策を指導する勧告が期待される.
Evidence is being collected until January 9, with recommendations expected to guide government policy.
これは,第8年生のための新しい法定読書テストと,多くのスクリーン使用と読書と数学の成績の低下を関連付けるカナダの研究の政府の計画に続くものです.
This follows the government’s plan for a new statutory reading test for Year 8 students and a Canadian study linking high screen use to lower reading and math performance.