英国内務大臣のシャバナ・マフモドは、より厳格な亡命規則を導入し、自動給付を廃止し、評論を広げるとともに、人種差別や派閥党の議論が拡大している。 UK Home Secretary Shabana Mahmood introduces stricter asylum rules, ending automatic benefits and extending reviews, amid rising racism and Labour Party debate.

英国内務大臣のシャバナ・マフモドは、不規則な移民の防止を目的とした厳しい亡命改革を表明した。 その中には,亡命希望者に対する自動給付の廃止や,居住者評価の延長等を含む。 UK Home Secretary Shabana Mahmood has unveiled tough asylum reforms aimed at curbing irregular migration, including ending automatic benefits for asylum seekers and extending residency reviews, citing rising public concern and a "chaotic" system. また、イスラム系女性に対する不正行為等、人種差別的虐待の増加も報告し、人種関係を改善するよう求めた。 She also reported a surge in racist abuse, including targeted slurs against Muslim women, calling for improved race relations. 彼女の措置は多くの人々によって必要だと見なされているが,それは労働党の内部での抵抗と,安全と慈悲のバランスを取ることに関する議論を巻き起こした. While her measures are seen as necessary by many, they have sparked internal Labour Party resistance and debate over balancing security with compassion.