グレナヴィでの2台の車両衝突事故で2人が死亡しました。リズバーン近郊での別の事故では、5人が入院し、そのうち2人は子ども2人でした。
A two-vehicle crash in Glenavy killed two people; another crash near Lisburn hospitalized five, including two children.
2025年11月22日土曜日午後6時25分頃、アントリム県グレナビーのラーガン・ロードで発生した致命的な2台の車両事故が発生し、クプラ・フォルメンターの乗員である男女が死亡しました。
A fatal two-vehicle crash on Lurgan Road in Glenavy, County Antrim, killed a man and woman, both occupants of a Cupra Formentor, around 6:25 p.m. on Saturday, November 22, 2025.
スコダ ・ ファビア の 運転 手 は 負傷 し て 入院 し まし た。
The Skoda Fabia driver was hospitalized with injuries.
道 は 日曜 日 の 朝 まで 閉鎖 さ れ ず , 警察 は 証人 や デジタル映像 を 探し て い まし た。
The road remained closed into Sunday morning, with police seeking witnesses and digital footage.
リスバーン付近の別事件で,二人の子どもを含む5人が、セントフィールドと旧ベリナート道路の交差時に2発の衝突事故で入院し,3人がロイヤル・ヴィクトリア病院に搬送され,2人が病気児のためのロイヤル・ベルファスト病院へ搬送された.
In a separate incident near Lisburn, five people, including two children, were hospitalized after a two-vehicle crash at the junction of Saintfield and Old Ballynahinch roads, with three taken to the Royal Victoria Hospital and two to the Royal Belfast Hospital for Sick Children.
原因 に つい て の 詳細 は これ 以上 公表 さ れ ませ ん でし た。
No further details about the causes were released.