2人の英国男性が、ザクロジュースに隠されたアフガニスタンから420kgのヘロイン密輸を率いる2,030万ポンドの組織を率いたとして執行猶予判決を受けた。 Two UK men got suspended sentences for leading a £20.3M heroin ring smuggling 420kg from Afghanistan hidden in pomegranate juice.

バーミンガムの2人の男 コリンとリー・バートレットが 2025年8月に 判決を受けたのは アフガニスタンから420キロ以上の麻薬を 石榴汁に隠して 密輸した2030万ポンドのヘロイン取引の 環に関与した罪です Two Birmingham men, Colin and Lee Bartlett, were sentenced in August 2025 for their roles in a £20.3 million heroin trafficking ring that smuggled over 420kg of drugs hidden in pomegranate juice from Afghanistan. 2023年5月バーミンガム港の積荷の積荷の運送を国家犯罪庁が傍受した. The National Crime Agency intercepted the shipment in May 2023 during unloading at a Birmingham port. 二 人 と も 24 か月 と 18 か月 の 懲役 刑 を 言い渡さ れ まし た。 Both received suspended sentences—24 and 18 months, respectively. 当局は、他の2人の容疑者、シャント・カーン,56歳、マティラー・ザマンケルを引き続き捜索している。 この容疑者は2023年11月、保釈に応じなかったため、この作戦に関連していると考えられている。 Authorities continue to seek two other suspects, Shamut Khan, 56, and Matiullah Zamankhel, 23, who failed to answer bail in November 2023 and are believed linked to the operation. NCAは、目撃証言を報告するよう国民に警告している。 逃亡者の救助は、逮捕につながる可能性がある。 The NCA warns the public to report sightings, as aiding fugitives could lead to arrest.