2025年11月22日,バトンルージュで起きた2件の衝突で,20歳のバイク運転手と73歳の歩行者が死亡し,運転手は1件の事件で逮捕された.
Two crashes in Baton Rouge on Nov. 22, 2025, killed a 20-year-old motorcyclist and a 73-year-old pedestrian; a driver was arrested in one case.
2025年11月22日 金曜日 バトンルージュ地区で 2件の致命的な事故で 20歳のバイク運転手と 73歳の歩行者が死亡しました
Two fatal crashes in the Baton Rouge area on Friday, November 22, 2025, left a 20-year-old motorcyclist and a 73-year-old pedestrian dead.
プレリービルでは,フォードF-150が左に曲がってヤマハのバイクに衝突して,マシュー・シールドスが死亡しました.運転手,ダニー・タバー (45) は,不注意殺人を含む複数の罪で逮捕されました.
In Prairieville, Matthew Shields was killed when a Ford F-150 turning left struck his Yamaha motorcycle; the driver, Danny Tabor, 45, was arrested on multiple charges including negligent homicide.
ベイカーでは シェボレット・シルバードが プランク・ロードの中央近くを歩いていた歩行者を ぶつけた. 運転手は傷を負わなかったが,毒性検査は待たされている.
In Baker, a Chevrolet Silverado struck a pedestrian walking near the center of Plank Road; the driver was not impaired, but toxicology tests are pending.
2つの事件は調査中である.
Both incidents are under investigation.