トランプ政権は,再審査の遅滞によりFEMAの改革を遅らせており,主な再建をめぐって小さな変更を優先している. The Trump administration is slowing FEMA reforms after review delays, opting for small changes over major restructuring.

トランプ政権は,FEMAの再編計画に先立ち,更なる慎重さを保ち,変更を推奨する審査委員会が期限を満了しなかった後, 計画を縮小している. The Trump administration is reportedly scaling back its earlier plans to restructure FEMA, adopting a more cautious stance after a review panel failed to meet a deadline for recommending changes. 初期信号は 潜在的縮小や再編を示唆していたが 政権は 徹底的な改革ではなく 段階的な調整に集中しているようだ. While initial signals suggested potential downsizing or reorganization, the administration now appears focused on incremental adjustments rather than sweeping reforms. この変化は,気候変動関連の災害がますます頻繁に発生する状況に対応するFEMAの重要な役割が認識されつつあり,現在の状況や将来の方向性に関する公式な詳細は公表されていない. The shift comes amid growing recognition of FEMA’s critical role in responding to increasingly frequent climate-related disasters, though no official details have been released about the current status of the review or future direction.