政府の閉鎖は大気安全を危険にさらし,経済に支障を及ぼす恐れがあり,国会は長期的資金の譲渡を勧告する. A top aviation official warns a government shutdown could endanger air safety and harm the economy, urging Congress to pass long-term funding.

国土交通省長官のエド・ボレンは国会に対し,最近43日間の連邦閉鎖により,FAAの監督・承認・緊急対応の障害が生じたため,別の政府の閉鎖が,航空安全と経済の安定を脅かされる可能性があると警告した。 Ed Bolen, head of the National Business Aviation Association, warned Congress that another government shutdown could threaten air safety and economic stability, citing lasting damage from a recent 43-day federal shutdown that disrupted FAA oversight, certifications, and emergency response. そして , 元老院 の 委員 会 の 前 で 話 し た ところ , ビジネス 航空 は 100 万 以上 の 仕事 を 支え て おり , 田舎 の 交通 機関 や 医療 機関 に とっ て は 重要 で ある と いう こと を 強調 し まし た。 Speaking before a Senate panel, he stressed that business aviation supports over a million jobs and is vital for rural connectivity and medical transport. 2026年1月30日に期限が切れる短期資金の提供により,ボレンは,航空交通管制システムの安定性と近代化を保証するために,全年予算法案と長期資金の立法を通過するよう求めた. With short-term funding set to expire January 30, 2026, Bolen urged passage of a full-year appropriations bill and long-term funding legislation to ensure stability and modernization of the air traffic control system.