三 人 の 教師 は 結婚 式 の 途中 で 自動 車 事故 で 死亡 し , 一 人 は 重傷 を 負い ながら 生き延び まし た。
Three teachers died in a car crash while en route to a wedding; one survived with critical injuries.
八德瓦ニ区政府教師組合の会長を含む3人の教師が,土曜日の夕方,彼らの車がアルモラ-八德瓦ニ高速道路のラティガット近くのシプラ川に約60メートル落ちて死亡した.
Three teachers, including the president of the Haldwani Block Government Teachers' Union, died Saturday evening when their car plunged about 60 meters into the Shipra River near Ratighat on the Almora-Haldwani highway in Uttarakhand.
事故は,結婚式に行く途中,午後7時ごろに発生した.一人の教師は,重傷を負って生き残り,ハルドワニの病院に搬送された.
The crash occurred around 7 p.m. as they traveled to a wedding; one teacher survived with critical injuries and was hospitalized in Haldwani.
SDRF や 地元 住民 を 含む 救助 隊 が 被害 者 を 重い 被害 を 受け た 車 から 回収 し まし た。
Rescue teams, including SDRF and local residents, recovered the victims from the severely damaged vehicle.
二 人 は 現場 で 死亡 し , 他 の 二 人 は 治療 を 受け た 後 に 死亡 し まし た。
Two were declared dead at the scene, and two others died after treatment.
死後試験が実施され、家族が通知され、警察は原因を調査している。
Post-mortem exams were conducted, families notified, and police are investigating the cause.