タランガ・フードバンクは2025年1月1日度の寄付目標を超えており、食糧費の上昇に伴う770世帯を援助している。 The Tauranga Foodbank exceeded its first-week 2025 donation goal, aiding 770 families amid rising food costs.

タウランガコミュニティ・フードバンクは2025年の"ベイ・オブ・プラティ・タイムズ・クリスマス・アピール"を通じて,現金で220,000ドル以上,そして96,000ドルの価値の食料を集め,昨年の最初の週の総額を上回りました. The Tauranga Community Foodbank has raised over $220,000 in cash and $96,000 worth of food through the 2025 Bay of Plenty Times Christmas Appeal, surpassing last year’s first-week totals. 地元メディアや地域パートナーの支援を受けて、2022年以降の食糧コストの70%の上昇と闘うための寄付が行われています。 Supported by local media and community partners, donations are helping combat a 70% rise in food costs since 2022. 食料バンクは毎月約770世帯にサービスを提供し,1万1,000人以上の子供を含む2万3千人を超える人々を毎年支援しています The foodbank serves about 770 households monthly, supporting over 23,000 people annually, including more than 11,000 children. 休日のボランティア数は100人に増加し,未使用の品物や現金の寄付は12月24日からなおなお,受諾される. Volunteer numbers increase to 100 during the holidays, and donations of non-perishable items and cash are still accepted through December 24.