ターゲットの新しい10-4政策は ミネソナ州とウィズランド州で 従業員は客と目をつないで 微笑んで 挨拶をしなければならない
Target's new "10-4" policy in MN and WI requires employees to greet customers within four feet with eye contact, a wave, and a smile.
ターゲットはミネソタ州とウィスコンシン州で "10-4"ポリシーを導入しました 従業員は10フィート以内に顧客と目をつなぎ 手を振って 微笑み 4フィート以内に顧客と挨拶をします
Target has launched a "10-4" policy in Minnesota and Wisconsin, requiring employees to make eye contact, wave, and smile within ten feet of customers and greet them personally within four feet.
この取り組みの目的は、顧客の体験を改善し、販売を促進することである。 特に、忙しい休日の季節において。
The initiative aims to improve customer experience and boost sales, particularly during the busy holiday season.
中 に は , もっと 友好 的 な 雰囲気 に 感謝 し て いる 人 も い ます が , 常 に 楽観 的 に なる と いう 期待 に 疑問 を 抱く 人 も い ます。
While some appreciate the friendlier atmosphere, others question the expectation of constant positivity.
この政策は,社員の幸福と顧客のサービスの要求との均衡を図るため,小売市場の幅広い課題を反映する.
The policy reflects broader retail challenges in balancing employee well-being with customer service demands.