韓国 の 大統領 は , 北朝鮮 の 緊張 を 緩和 する ため に ドイツ の 再 統一 の ため の レッスン を 求め , 協力 関係 や 将来 の 訪問 を 促進 する こと に 同意 し まし た。 South Korea’s president sought Germany’s reunification lessons to ease North Korea tensions, agreeing to boost cooperation and future visits.

韓国のリー・ジャエ・ミューン大統領はドイツのフリードリヒ・メルツ首相に、1990年度のヨハネスブルグのG20会議でドイツの再統一について理解を深めることを求め、北朝鮮との緊張を和らげるための教訓を求めた。 South Korean President Lee Jae Myung urged German Chancellor Friedrich Merz to share insights on Germany’s 1990 reunification during their G20 meeting in Johannesburg, seeking lessons for easing tensions with North Korea. 指導者たちは、エネルギー、重要な鉱物、防衛産業の連携を強化することに同意し、リーはドイツ・コーレンのビジネス提携を奨励した。 The leaders agreed to expand cooperation in energy, critical minerals, and defense industries, with Lee encouraging German-Korean business partnerships. Merzは、ドイツがアジア戦略を形成する際の韓国の地域的視点に関心を表明した。 Merz expressed interest in South Korea’s regional perspectives as Germany shapes its Asia strategy. 二 人 と も , 二 人 と も , 二 人 と も , 2026 年 に 二 度 目 の 訪問 を 通し て 絆 を 深める こと を 誓い まし た。 Both pledged to deepen ties through reciprocal visits in 2026.