南 アフリカ の 姉妹 たち は , 偽り の 仕事 の 約束 に よっ て 17 人 の 男性 を ウクライナ に 募っ て 戦っ た こと を 調査 し て い ます。
South Africa investigates sisters over recruiting 17 men to fight in Ukraine via false job promises.
ンコサザナ・ボンガニニ・ズマ・ムンクベは、姉のドゥドゥジレ・ズマ・サンブドラと他の2人に対し、偽りの雇用約束のもとでウクライナで戦うために17人の南アフリカ人男性を勧誘したとして刑事告訴を起こしました。
Nkosazana Bonganini Zuma-Mncube has filed a criminal complaint against her sister, Duduzile Zuma-Sambudla, and two others for allegedly recruiting 17 South African men, including eight of her relatives, to fight in Ukraine under false job promises.
伝え られる ところ に よる と , 男 たち は ロシア に 誘い込ま れ , 傭兵 団 に 渡さ れ て 許可 を 得 ず に 引き渡さ れ まし た。
The men were reportedly lured to Russia and handed over to a mercenary group without consent.
南アフリカ警察は調査を開始し,シリル・ラマフォサ大統領は,彼らの帰還を確保するための探査と外交の努力を命じた.
The South African Police Service has launched an investigation, and President Cyril Ramaphosa has ordered a probe and diplomatic efforts to secure their return.
この訴訟は,反テロ行為,外国の軍事支援及び詐欺行為に関する法律の違反行為に関するものとされている.
The case involves alleged violations of anti-trafficking, foreign military assistance, and fraud laws.