太陽系は,標準モデルが予測するよりも3.7倍速い速度で宇宙空間を3.7倍移動し,新しいデータが示している. The solar system moves through space 3.7 times faster than the standard model predicts, new data shows.

標準宇宙モデルで予測されたより3倍以上速く 宇宙を移動していることが 示唆されています ビレフェルト大学のルカス・ボームが率いる研究によると New observations of radio galaxies suggest the solar system is moving through space more than three times faster than predicted by the standard cosmological model, according to a study led by Lukas Bohme at Bielefeld University. 研究者たちは、LOFARと他の2つのラジオ観測台からのデータを利用して、銀河の分布のディポレーションパターンを検出した。 -- 予想していたよりも3.7倍強く、5つのシグマが有意だった。 Using data from LOFAR and two other radio observatories, researchers detected a dipole pattern in galaxy distribution—indicating motion—3.7 times stronger than expected, with five-sigma significance. その結果、以前のクエーサーのデータと一致し、宇宙の広大さについての課題の仮定、そして宇宙モデルの再評価を必要とするかもしれない。 The result, consistent with earlier quasar data, challenges assumptions about the large-scale uniformity of the universe and may require a reevaluation of cosmological models.