シンガポールはプリンス・ホールディングズグループへの調査を展開し,自動車貸借対照表会社の所有者逮捕及び,交信型詐欺ネットワークに関連した資産110Mの取得を図る.
Singapore expands probe into Prince Holding Group, arresting a car loan firm owner and seizing $110M in assets linked to a transnational scam network.
シンガポール当局は調査を拡充し、王子ホールディングズグループと結びついたとされる国際詐欺ネットワークに進出し、SRSオートホールディングスを襲撃した。
Singapore authorities have expanded their investigation into an alleged international scam network tied to Prince Holding Group, raiding SRS Auto Holdings, a car loan company linked to the group.
唯一所有者のタン・ユ・キアットは 資金洗浄の容疑で逮捕されましたが 警察は詳細を確認していません
The sole proprietor, Tan Yew Kiat, was arrested on suspicion of money laundering, though police have not confirmed details.
捜査対象は チェン・ジ 中国生まれの個人で アメリカとイギリスから制裁を受け 海外詐欺の指揮を 引き受け,数十億ドルの資金洗浄を したとして疑われています
The probe targets Chen Zhi, a China-born individual sanctioned by the U.S. and UK for allegedly leading a transnational scam operation that laundered billions.
SRSはスカイライン投資管理局から融資を受けた。 チェンが承認し、管理していたとされている会社だ。
SRS had a loan from Skyline Investment Management, a firm also sanctioned and allegedly controlled by Chen.
当局はチェンとプリンスに関連する資産、不動産や車両を含む1億5,000万シンガポールドル以上を押収しました。
Authorities have seized over S$150 million in assets linked to Chen and Prince, including properties and vehicles.
この調査は米国とイギリスの行動を追及し,アジア各地で調査を促し,関係企業が凍結資金に挑み,困難を訴えている.
The investigation follows U.S. and UK actions and has prompted scrutiny across Asia, with affiliated firms challenging frozen funds, citing hardship.
プリンスホールディングスグループは 違法行為は否定する
Prince Holding Group denies any illegal activity.