議会は,親一人制によるファーストネーションの資格拡大法案を可決し,約6,000人の住民に影響を与えました. Senate passes bill to expand First Nations status eligibility via one-parent rule, affecting ~6,000 people.

上院議員は法案S-2に修正案を可決し,現在の"第二世代割引"を"親"制に置き換える提案を提出し,親のいずれかが登録されている場合,ファーストネーションの地位を継承することを許可した. Senators have passed amendments to Bill S-2, proposing to replace the current "second-generation cutoff" with a one-parent rule, allowing First Nations status to be passed down if either parent is registered. この変更により約6,000人が,インド法で長期にわたる性差別に係る地位にふさわしい者となる可能性がある. The change could make about 6,000 additional people eligible for status, addressing long-standing gender inequities in the Indian Act. 多くの先住民のリーダーや目撃者によって支持されながらも,先住民サービス大臣のマンディ・ガール・マスティは,最終的な決定は先住民のコミュニティと広範な協議を伴うべきだと強調しました. ステータスの資格は地元で決定されるべきであるからです. While supported by many First Nations leaders and witnesses, Indigenous Services Minister Mandy Gull-Masty emphasized that final decisions must involve extensive consultation with First Nations communities, as status eligibility should be determined locally. 議会はさらに修正を可能とする. The bill now moves to the House of Commons, where further revisions are possible.