スコットランド労働党は2026年に選挙に当選すれば 9,000人の学徒と 精神衛生緊急対応を含む改革を約束する. Scottish Labour promises reforms including 9,000 apprenticeships and mental health emergency response if elected in 2026.

スコットランドの労働党のリーダーであるアナス・サワーは,2026年のホーリールード選挙で党が勝利すれば, 9,000人の新しい学徒, 999人の精神衛生緊急対応が専門の救急車,警察の裁判時間を減らすための裁判所システムの近代化,および警官のためのトラウマサポートサービスなど,広範な改革を約束した. Scottish Labour leader Anas Sarwar pledged sweeping reforms if his party wins the 2026 Holyrood election, including 9,000 new apprenticeships, a 999-accessible mental health emergency response with specialized ambulances, court system modernization to reduce police court time, and a trauma support service for officers. 彼は長年ジョン・スウィンニーの下でSNPを批判し、苦境にあったNHSを批判し、若者のホームレスの増加、経済停滞、学校の暴力などを批判し、また、最近の選挙勝利の後、イギリスの改革の影響が増加していることを否定した。 He criticized the SNP under John Swinney for years of failure, citing a struggling NHS, rising youth homelessness, economic stagnation, and school violence, while dismissing Reform UK’s growing influence after a recent by-election victory. Sarwardはスコットランドの目標は、マイノリティ政府を独自に形成することを目的としており、イギリス改革との連携を拒み、統一、楽観主義、地域社会の改訂に重点を置く新たな指針を強調している。 Sarwar said Scottish Labour aims to form a minority government independently, rejecting cooperation with Reform UK, and emphasized a new direction focused on unity, optimism, and restoring community policing.