サクラメント 評議 会 は , 犯罪 マンガ を 未 成年 者 に 売る こと を 1949 年 に 禁止 し た こと を 撤回 し まし た。
Sacramento council backs repealing 1949 ban on selling crime comics to minors.
サクラメント市議会委員会は,犯罪に係るマンガの販売を未成年者に禁止する49条の政令の廃止を全員で勧告し,この法律の古くからある性質と執行の欠如を示唆している.
A Sacramento city council committee has unanimously recommended repealing a 1949 ordinance banning the sale of crime-themed comic books to minors, citing the law’s outdated nature and lack of enforcement.
コミックの支援者は、リベラル・クリエイティビティ・クリエイティビティ・社会意識を推進し、この禁止は第一改正の価値観と矛盾していると主張する。
Supporters argue comics promote literacy, creativity, and social awareness, and that the ban contradicts First Amendment values.
提案ではまた,9月の第3週を"サクラメント・コミックブック・ウィーク"として指定し,市内の活気あるコミック文化を祝います.
The proposal also designates the third week of September as “Sacramento Comic Book Week,” celebrating the city’s vibrant comic culture.
専門家たちは 漫画が若者の暴力と 結びついている証拠はないと指摘し 類似の法律は 過剰に広範囲なものだと非難されています
Experts note no evidence links comics to youth violence, and similar laws have been struck down as overly broad.
全市議会は,廃止に投票する.
The full City Council will vote on the repeal.