プネの村では 人工知能のカメラとサイレンが 住人に Leopardの危険を警告し 衝突を減らすのに使われています
Pune village uses AI cameras and sirens to warn residents of leopards, reducing conflicts.
マハラシュトラ州プネーの森林局は、マンジリ・ワディ村にAI搭載のカメラと自動サイレンを設置し、人間とヒョウの衝突を減らしています。
The Forest Department in Pune, Maharashtra, has installed AI-powered cameras and automated sirens in Manjri Wadi village to reduce human-leopard conflicts.
この システム で は , ヒョウ が 動き センサー で 探知 さ れ , 大きな サイレン や 明るい 光 を 放ち , 住民 に 警告 を 与え , 安全 を 求め られる よう に なっ て い ます。
The system detects leopards via motion sensors, triggering loud sirens and bright lights to alert residents, enabling them to seek safety.
この 技術 は , 動物 が 出 て 行く 時 に 自動 的 に 機能 し , 停止 し て しまう の で , 人間 の 介入 を 受け ず に 人 や ヒョウ を 保護 する こと を 目的 と し て い ます。
Operating automatically and shutting off when the animal leaves, the technology aims to protect both people and leopards without human intervention.
当局の報道によると,村民は特に夜安堵感を表明し,この制度は危険性の高い他の地域に拡充される可能性があるとしている.
Officials report promising results, with villagers expressing relief, especially at night, and say the system may be expanded to other high-risk areas.