ジェットスキー規則が施行され、メルボルンで安全地帯を巡る議論や衝突の危険が増加している中での認定に関する議論が変化している。
Proposed jet-ski rule changes in Melbourne spark debate over safety zones and licensing amid rising collision risks.
ポート・フィリップ湾の船舶輸送規則の改正が発動し、メルボルンの浜辺付近のジェットスキーの安全に関する議論が発覚した。 現在の200メートル以内の区域(特に、すでに500メートルであるモーニングトン半島)の区域を拡充するよう呼びかけられた。
Proposed changes to boating rules in Port Phillip Bay have sparked debate over jet-ski safety near Melbourne’s beaches, with calls to expand exclusion zones beyond the current 200-meter limit, especially on the Mornington Peninsula where it’s already 500 meters.
安全擁護者はジェットスキーの使用の増加を警告し,ビーチの群衆は衝突リスクを増している。 一方,経験豊富なライダーは、境界変更は無謀な操作者を阻止するものではないと主張する。
Safety advocates warn rising jet-ski use and beach crowds increase collision risks, while experienced riders argue boundary changes won’t stop reckless operators, urging stricter licensing and power limits for young riders.
昨年の夏,警察は約300件の強奪通知を発令し,当局は,データ及び地域社会のインプットに基づく継続的な審査を強調するが,最終決定は国家機関に係るものである.
Police issued around 300 infringement notices last summer, and officials emphasize ongoing reviews based on data and community input, though final decisions rest with state agencies.