プリンセス・ケイトは、 ガン回復後の労働生活の均衡と幸福を主張して,公務に復帰する。
Princess Kate returns to public duties, advocating for work-life balance and well-being after cancer recovery.
ケイト姫は,将来の労働力サミットで,企業に対し,母やがんの生存者としての経験から、労働生活の均衡と従業員の福祉の確保を促すよう勧め,国民生活に強い復帰を図った.
Princess Kate made a powerful return to public life at the Future Workforce Summit, urging businesses to prioritize work-life balance and employee well-being, drawing from her personal experience as a mother and cancer survivor.
ロンドン で 話 を し た 時 , 彼女 は 生産 性 と 共 に 時間 と 感情 的 な 健康 を 強調 し まし た。
Speaking in London, she emphasized valuing time and emotional health alongside productivity.
翌日,彼女はウィリアム王子と共にロイヤル・バラエティ・パフォーマンスに参加し,かつてエリザベス2世女王が所有していた王室のドレスを着て,癌の生存者ジェシー・Jを含むパフォーマーや家族とつながった.
The following day, she attended the Royal Variety Performance with Prince William, wearing a royal gown and diamond earrings once owned by Queen Elizabeth II, connecting with performers and families, including cancer survivor Jessie J.
彼女の外見は,強い回復と,支援する職場の文化を擁護するとともに,彼女の職務に新しい責任を託すように示している.
Her appearances signal a strong recovery and renewed commitment to her duties while advocating for supportive workplace cultures.