警察は2025年11月21日にテルフォードで女性を襲ったリードなしのアルザス犬の飼い主を探しています。
Police seek owner of off-leash Alsatian that attacked woman in Telford on Nov. 21, 2025.
西メルカ警察は2025年11月21日午後2時30分頃、テルフォードのウォーレンズウェイで女性を襲撃したアルサチア人の所有者を捜索している。
West Mercia Police are searching for the owner of an Alsatian that attacked a woman on Warrensway in Telford on November 21, 2025, around 2:30 p.m.
病院に入院する前に負傷し治療を受けた女性は,一人目のアルサチア人が退院している間に,犬がリードに噛まれていた.
The woman, injured and treated at the scene before being hospitalized, was bitten by a dog on a lead while a second Alsatian was off-leash.
所有 者 は 両方 の 犬 と 一緒 に 逃げ まし た が , それ は 確認 さ れ て い ませ ん。
The owner fled with both dogs and has not been identified.
警官は犬が危険である可能性があると警告し 目撃者,特にドアベルの映像を 持っている人は 警察や犯罪捜査に連絡するように 促しています
Authorities warn the dog may still pose a public danger and are urging witnesses, especially those with doorbell footage, to contact police or Crimestoppers.