IMOで訓練を受けた1400人以上の南スーダン人女性が、地域社会の変化をリードし、ジェンダーの規範に挑戦し、平和の実現に努めている。
Over 1,400 South Sudanese women trained by IOM are leading community change, challenging gender norms and driving peace despite ongoing challenges.
南スーダンでは、1400人以上の女性がIMOの指導訓練に参加しており、ジェンダーの規範に挑み、地域社会で指導する自信を得ている。
In South Sudan, over 1,400 women have participated in IOM-led leadership training, gaining confidence to challenge gender norms and lead in their communities.
ワウ,ベンチュ,マラクールのプログラムは、フリアのような女性を力付け、暴力の生存者を支え、資源が乏しいにもかかわらず、女性グループを復活させる。
Programs in Wau, Bentiu, and Malakal empower women like Awrelia to speak up, support survivors of violence, and revive women’s groups despite limited resources.
女性が家庭の80パーセントを担うようになっている今,このような進歩的な努力は,平和構築や教育の推進を促進し,そして包括化を図りつつあり,紛争や不平等によって長く形づくられた社会において著しく変化を遂げている.
With women now leading up to 80% of households, these grassroots efforts are fostering peacebuilding, education advocacy, and greater inclusion, marking a significant shift in a society long shaped by conflict and inequality.