何万人もの難民が チャドに避難し 資源と教育の活用を図っています Over 12 million Sudanese displaced by war, with tens of thousands fleeing to Chad, straining resources and education access.

スーダン軍と急速支援部隊の間の戦争から逃れるスーダン市民は数千人であり,チャドに到着し,そこで2023年4月以来430万人以上が避難し,スーダンで約1200万人の難民が世界最悪の難民危機に寄与しています. Thousands of Sudanese civilians continue fleeing the ongoing war between Sudan’s military and the Rapid Support Forces, arriving in Chad where over 4.3 million have fled since April 2023, contributing to the world’s worst displacement crisis with nearly 12 million displaced in Sudan. チャド 東部 で は 何万 も の 人々 が 集まり , すでに 限ら れ た 資源 を 搾取 し , 食料 品 の 価格 を 上げ , 水 や 住居 や 医療 サービス を 圧倒 し て い ます。 Tens of thousands are gathering in eastern Chad, straining already limited resources, driving up food prices, and overwhelming water, shelter, and medical services. 到着者の半分以上は,教育の受け手のない就学年齢の子どもたちである. Over half the arrivals are school-aged children with no access to education. EUはRSF司令官アブドゥル・ラヒム・ハムダンダロに,戦争犯罪の疑いで制裁を課し,また,援助機関の警告で,紛争が続く中,事態は悪化する可能性があるとしている. The EU has imposed sanctions on RSF commander Abdul Rahim Hamdan Dagalo over alleged war crimes, while aid agencies warn conditions may worsen as the conflict persists.