19のUC医療センターの看護師は,新契約を批准し,給料を18.5%上げ,労働条件を改善し,2025年11月1日から施行しました. Nurses at 19 UC medical centers ratified a new contract with an 18.5% pay raise and improved working conditions, effective Nov. 1, 2025.

カリフォルニア大学にある19の医療センターの看護師は,2025年11月1日から2029年1月31日まで約25,000人の看護師を対象とした3年間の契約を締結しました. Registered nurses at 19 University of California medical centers have ratified a new three-year contract effective November 1, 2025, through January 31, 2029, covering about 25,000 nurses. 同協定には,最低 18.5%の賃金増額,施設間の浮動する看護師の制限,食事の改善及び休休の政策の改善,職場の暴力防止対策,AIシステムを含む医療技術の選定及び有効化に係る看護師の参加に関する事項を含む. The agreement includes a minimum 18.5% pay increase, limits on floating nurses between facilities, improved meal and rest break policies, workplace violence prevention measures, and nurse involvement in selecting and validating health technologies, including AI systems. この 契約 は , 患者 の 安全 性 と 看護 の 回復 を 促進 する こと を 目的 と し て い ます。 The deal aims to boost patient safety and nurse retention.