ニュージーランドの公立病院の整備計画は,質と資本を重視するリスクをめぐって逆転する。
New Zealand’s plan to privatize public hospitals sparks backlash over risks to care quality and equity.
ニュージーランドはセルコなどの民間企業が,公益団体の連携を通じて,公立病院の運営に係る計画について調査に直面している.
New Zealand is facing scrutiny over plans to involve private firms like Serco in managing public hospitals through public-private partnerships.
健康評論家のイアン・パウエルは,この考えを批判した。 この考えは,イギリスのNHSの類似モデルが,費用の高騰や標準以下のケアを含めて,不十分な結果を示唆した.
Health commentator Ian Powell criticized the idea, calling it a "perfumed turd," citing poor outcomes from similar models in England’s NHS, including higher costs and substandard care.
ニューゼーランドのブルラー地域での費用のかかる再建と プライベートな病院の証拠は 経営者が質よりも利益を優先するという懸念を裏付けています
Evidence from a privatized Birmingham hospital and a costly rebuild in New Zealand’s Buller region supports concerns that private management prioritizes profit over quality.
民間セクターの関与に対する政府の関心にもかかわらず,批評家は,このような動きが公共衛生における公平性と効率性を悪化させると警告しています.
Despite government interest in private sector involvement, critics warn such moves could worsen equity and efficiency in public health.