ニュージーランド の 賃貸 業 者 ダレン ・ ウィリアムズ は,オークランド の 賃貸 業 者 に 対する 人種 差別 的 な 発言,嫌がらせ,財産 損害 の ため に 5,000 ドル の 賠償 を 科せ られ まし た. New Zealand landlord Darren Williams ordered to pay $5,000 for racist remarks, harassment, and property damage to Auckland tenants.

ニュージーランドの地主ダーレン・ウィリアムズは 賃貸法廷によって オークランドの2つの不動産の 賃貸者に5,000ドルの賠償金を支払うよう命じられた. 差別的な発言,嫌がらせ,そして静かな楽しみを 侵害した罪で有罪とされた後. New Zealand landlord Darren Williams has been ordered by the Tenancy Tribunal to pay $5,000 in compensation to tenants at two Auckland properties after being found guilty of racist remarks, harassment, and breaches of quiet enjoyment. 審判所は、ウィリアムズが人種差別的な発言をし、借家人に「ムンバイへ行け」と言ったり、予告なしに物件に立ち入ったり、私物を盗んだり、4,000ドル相当のコンピューターを含む所持品を破壊したりしたと判断した。 The tribunal ruled Williams made racially charged comments, including telling tenants to “go to Mumbai,” entered properties without notice, stole personal items, and destroyed belongings, including a $4,000 computer. ウィリアムズ の 精神 的 な 健康 問題 を 認め た に も かかわら ず , 裁判 所 は ウィリアム の 行動 を 大目 に 見る わけ で は ない と 述べ まし た。 Despite acknowledging Williams’ mental health struggles, the tribunal stated they did not excuse his actions. 盗難品の代償として500ドル, 損害賠償として3,500ドルを支払うよう命じられた. He was ordered to pay $500 for stolen items and $3,500 in exemplary and property damages. これ は , 同様 の 不 品行 を 犯し た 者 と し て の 2020 年 の 裁定 に 続い て 生じ ます。 This follows a 2020 ruling against him for similar misconduct.