ニュージーランド の バス が 墜落 し た ため , EV の 安全 性 が 脅かさ れ まし た。
A New Zealand bus crash sparked EV safety fears, though the fire started in a petrol car, not the electric bus.
ニューゼランドで起きた致命的なバス事故で,公共の関心が高まった.事故は,バスのバッテリーが無傷だったにもかかわらず,燃焼の原因は,EVではなく,ガソリン車だった.
Intense media coverage has heightened public concern over electric vehicle (EV) safety in New Zealand, following a fatal bus crash in Auckland where a fire originated in a petrol car, not the EV, though the bus’s batteries were undamaged.
交通大臣のクリス・ビショップは,EVの需要が減少している中で,輸入罰金への変更を発表し,一部のモデルで最大6,500ドルの節約が予想されています.
Transport Minister Chris Bishop announced changes to import penalties amid declining EV demand, with estimated savings of up to $6,500 on some models.
公式な説明にもかかわらず,EVの危険性についての憶測は継続しており,動画やソーシャルメディアが推進している.
Despite official clarifications, speculation about EV risks persists, fueled by viral footage and social media.
専門 家 の 指摘 に よる と , EV 火災 は まれ な もの で , 消毒 は 困難 です が , それ は 必ずしも 危険 で は あり ませ ん。
Experts note EV fires are rare and harder to extinguish but not uniquely dangerous.
公式報告書は公表されておらず,EV火災に関するメディアの注目は,従来の車両における同様の事件に比べると不適切である.
No official incident reports have been released, and media attention on EV fires appears disproportionate compared to similar incidents in conventional vehicles.