ニューサウスウェールズ州は3年間の閉鎖通知を発令し,雇用及び地域社会を保護するため,140Mを支援する.
New South Wales mandates 3-year closure notices for coal mines to protect jobs and communities, backed by $140M in support.
ニューサウスウェールズ州では 石炭鉱山の運営者は 閉鎖前に少なくとも3年分の通知を 要求しています 目的は突然の雇用喪失や コミュニティの混乱を防ぐことです
New South Wales is requiring coal mine operators to give at least three years’ notice before closing, aiming to prevent sudden job losses and community disruption.
この法律は広域計画の一部であるが,事業者に対し,労働者移転計画の共有を命じ,当該事業事業と投資機関の設立によって支援を受け,4年以上にわたる270.3億円の資金を投入し,追加の支援に1億5000万ドル以上の資金を投入している.
The law, part of a broader plan, mandates operators to share workforce transition plans and is backed by the creation of the Future Jobs and Investment Authority, funded with $27.3 million over four years and over $110 million in additional support.
当局は,再開発後の土地を再生し,再生可能エネルギー,産業,住宅への投資を促進し,地域的インフォメーションにより,決定を導いてくれる.
The authority will help redevelop post-mining land and attract investment in renewable energy, industry, and housing, with local input to guide decisions.
この動きは、2014年のシングルトンでのヴェイルの閉鎖のような突然の閉鎖に続くものです。
The move follows past abrupt closures like Vale’s 2014 shutdown in Singleton.
執行には違反に対する金銭的罰則が含まれており、この法案は広範な利害関係者協議から生まれました。
Enforcement includes financial penalties for non-compliance, and the legislation emerged from extensive stakeholder consultations.