2025年4月1日閲覧. ^ 南イングランドで新たな道路事故支援サービスが開始,重傷の被害を受けた被害者や家族へのトラウマによる支援を提供. A new road crash support service starts April 1, 2025, in southern England, offering trauma-informed help to victims and families affected by serious crashes.

2025年4月1日にバークシャー,バッキンガムシャー,オックスフォードシャー,ミルトン・ケインズで開始される新しい道路被害者支援サービスは,重度の道路事故で負傷した者または遺族にトラウマに詳しい弁護,感情的,実践的な援助を提供します. A new road victim support service launching April 1, 2025, in Berkshire, Buckinghamshire, Oxfordshire, and Milton Keynes will provide trauma-informed advocacy, emotional, and practical help to those injured or bereaved in serious road crashes. 1年間で£57,395の資金が提供されたこの取り組みは、ブレイクとテムズバレー警察・犯罪委員会の事務所による既存の警察支援を補完し、家族連絡官や重大衝突調査チームからの紹介も受けています。 Funded with £57,395 for one year, the initiative by Brake and the Thames Valley Police and Crime Commissioner’s office will complement existing police support, with referrals from Family Liaison Officers and the Serious Collision Investigation Team. 地域における2024年の死亡者44人,重傷者561人の後,特に生命を脅かす負傷や死亡の被害者の回復と回復力を支援することを目的としています. It aims to aid recovery and resilience, especially for victims of life-altering injuries or fatalities, following 44 fatal and 561 serious injuries in the region in 2024.