モサドは、ハマスにリンクされた ヨーロッパのテロネットワークを妨害、 スパイを逮捕し、武器を押収する。
Mossad disrupts Hamas-linked European terror network, arresting operatives and seizing weapons tied to senior Hamas figures.
モサドは、カタールとトルコで活動していたとされる、ハマスにリンクされたテロリストネットワークを暴いた。 そのネットワークは、イスラエルとユダヤ人のコミュニティに対する攻撃の準備をしているエージェントとの連携を図っている。
Mossad has uncovered a Hamas-linked terrorist network operating across Europe, allegedly coordinated from Qatar and Turkey, with operatives preparing for attacks on Israeli and Jewish communities.
ヨーロッパ機関との共同作戦により ドイツ,オーストリア,イギリスで逮捕され,ハマスの高官の息子モハマド・ナインと関連したAK-47や爆発物を含む武器が押収されました.
Joint operations with European agencies led to arrests in Germany, Austria, and the UK, and the seizure of weapons including AK-47s and explosives linked to Mohammad Naim, son of a senior Hamas figure.
9月のウィーンでの襲撃で 大量の隠し物が発見された. 捜査はトルコの諜報員とのつながり, 慈善団体による資金援助の疑いについて 継続中です.
A September raid in Vienna uncovered a major cache, while investigations continue into ties with operatives in Turkey and suspected financial support through charities.
モサドによると、ネットワークは急速な動きを起こそうとしていた。 脅威の増加を強調し、国際協力を強化するよう呼びかけている。
Mossad says the network was ready to act on short notice, highlighting a growing threat and calling for intensified international cooperation.