モディとルラはG20でインドとの絆を強化し,貿易,技術,世界的な統治に焦点を当てた。 Modi and Lula strengthened India-Brazil ties at the G20, focusing on trade, tech, and global governance.

ナレンドラ・モディ首相は,ヨハネスブルグの2025年G20サミットのサイドラインでブラジル大統領ルイス・アニシオ・ルラ・ダ・シルバに逢った。 インドとブラジルは、展開された貿易、文化交流、そして技術,エネルギー,防衛,農業及び健康に関する協力を通じて両立の絆を強化する決意を 再確認した。 Prime Minister Narendra Modi met Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva on the sidelines of the 2025 G20 Summit in Johannesburg, reaffirming India and Brazil’s commitment to strengthening bilateral ties through expanded trade, cultural exchange, and cooperation in technology, energy, defense, agriculture, and health. 統合的人文主義のような文明的な価値に根ざした包括的で持続可能な開発の必要性を強調し,G20グローバル伝統知識リポジトリとG20-アフリカスキルマルチプリエーターイニシアティブを提案し,十年以内に100万人のアフリカ人専門家を訓練する. Modi emphasized the need for inclusive, sustainable development rooted in civilizational values like Integral Humanism, proposing a G20 Global Traditional Knowledge Repository and the G20-Africa Skills Multiplier Initiative to train one million African professionals within a decade. 同 大統領 は , アフリカ 連合 の 常任 の G20 加盟 国 を その 大統領 と し て 確保 する インド の 役割 を 強調 し まし た。 He highlighted India’s role in securing the African Union’s permanent G20 membership during its presidency. 指導者たちはまた、多方面のフォーラムを通じて、公平な世界的統治と気候変動対策に関する共有ビジョンを強調した。 The leaders also underscored their shared vision for equitable global governance and climate action through multilateral forums.