ミネソタ州はインフルエンザとRSVの症例が増加している地域への旅行を避けるよう警告し,予防接種と予防措置を促しています.
Minnesota warns against travel to areas with rising flu and RSV cases, urging vaccination and precautions.
ミネソタ州の保健当局者は,インフルエンザや呼吸器共感覚ウイルス (RSV) を含む呼吸器疾患の急増のために,住民に特定の地域を避けるよう,旅行警告を発し,病院はサービスに負担が増加したと報告しています.
Minnesota health officials have issued a travel warning advising residents to avoid certain areas due to a surge in respiratory illnesses, including influenza and respiratory syncytial virus (RSV), with hospitals reporting increased strain on services.
すぐ に 効果 的 な 勧告 書 は , 感染 率 の 高い 地域 , 特に 子ども や 年配 の 人々 の 間 で , 注意 を 払う よう 勧め て い ます。
The advisory, effective immediately, urges caution in regions experiencing high infection rates, particularly among children and older adults.
当局は,被害を受けた地域地域への非自主的旅行を避け,予防接種を強調し,衛生を図り,病気で感染の軽減を図るため自宅に留まることを勧告している.
Officials recommend avoiding non-essential travel to affected communities and emphasize vaccination, hand hygiene, and staying home when sick to help slow the spread.