ジャム・カシミールで軍事主導の眼科キャンプが 2025年11月22日に400回の手術を含む2000人以上の視力を回復しました
A military-led eye camp in Jammu and Kashmir restored sight to over 2,000 people, including 400 surgeries, on Nov. 22, 2025.
4日間の眼科キャンプ"Op Drishti"は2025年11月22日にジャム・カシミールで終了し,2000人を超える人を検査し,400以上の手術を行い,白内障,緑内障,網膜疾患の複雑な治療も行われました.
A four-day eye camp, Op Drishti, concluded on November 22, 2025, in Jammu and Kashmir, screening over 2,000 people and performing more than 400 surgeries, including complex treatments for cataracts, glaucoma, and retinal conditions.
ニューデリーの北司令部及び軍医病院(Research and Referal)の組織は,Udampur,Doda,Poonchなどの遠隔地から,軍事職員,民間人,戦争の未亡人らに奉仕した.
Organized by Northern Command and Army Hospital (Research and Referral), New Delhi, the initiative served military personnel, civilians, and war widows from remote districts like Udhampur, Doda, and Poonch.
この 外科 チーム は , ブリガディエ ・ SK ・ ミシュラ の 手 で 高度 な 装置 を 使用 し , 認定 さ れ た 特別 な IAF 航空 機 から 支援 を 受け まし た。
Led by Brigadier SK Mishra, the surgical team used advanced equipment and received support from a specially chartered IAF aircraft.
国防大臣ラジナス・シンや陸軍司令官ウペンドラ・ドビエディを含む高官たちは,96歳の女性や72歳の村人など,このミッションの恩恵を受けた人々の視力を回復したことに賛辞を述べた.
High-level officials, including Defense Minister Rajnath Singh and Army Chief Gen Upendra Dwivedi, praised the mission, which restored sight to beneficiaries including a 96-year-old woman and a 72-year-old villager who became an advocate for others.
このキャンプは,非保存地域における軍事的連携と公共福祉の義務を実例にしたものである.
The camp exemplified inter-service coordination and the military’s commitment to public welfare in underserved regions.