2025年11月23日,グレターマンチェスターのメトロリンクサービスは,レール修理のため,遅延と10時まで路線変更により中断されます. Metrolink service in Greater Manchester is disrupted Nov. 23, 2025, due to track repairs, with delays and reroutes until 10 a.m.

2025年11月23日,ビクトリア駅を通る線路の修理工事により,グレターマンチェスターのメトロリンクサービスは中断され,午前10時まで複数の線路に影響を与えます.バリーとロッチデールからのトラムはビクトリアで終了し,イーストディズベリー線はエクスチェンジ・スクエアで終了し,マンチェスター空港のサービスはピカディリーに続きます. Metrolink service in Greater Manchester is disrupted on November 23, 2025, due to track repair work through Victoria Station, affecting multiple lines until 10 a.m. Trams from Bury and Rochdale will terminate at Victoria, the East Didsbury line at Exchange Square, and Manchester Airport services will continue to Piccadilly. ビクトリアとピカディリーの間の 交代バスが走ってる Replacement buses run between Victoria and Piccadilly. 乗客 は 事前 に 計画 を 立て , 余分 の 旅行 の 時間 を 設ける よう 勧め られ て い ます。 Passengers are urged to plan ahead and allow extra travel time. この 仕事 は , システム の 安全 性 を 確保 する ため の 定期 的 な メンテナンス の 一部 です。 The work is part of routine maintenance to ensure system safety.