多くの低所得のカナダ人は,困難によって税金を脱却し,新たな政府計画が,その対策を講じている.
Many low-income Canadians skip taxes due to hardship, and a new government plan faces challenges in reaching them.
多くの低所得のカナダ人は,ホームレス,言語障害,政府に対する不信,複雑な制度などが主な利益を逃しているため,税金の納付を省略している.
Many low-income Canadians skip filing taxes due to homelessness, language barriers, mistrust in government, and complex systems, missing out on key benefits.
連邦政府は単純な事件のために充実したフォームを計画しているが,専門家は"単純"は不安定な住宅やトラウマなどの実際の困難を無視すると警告している。
The federal government plans pre-filled forms for simple cases, but experts warn "simple" ignores real hardships like unstable housing and trauma.
成功は、コミュニティのコラボ、信頼構築、システム的問題の解決に懸かっています。 スローCRAの反応や債務やデータの悪用への恐怖など。
Success depends on community collaboration, trust-building, and addressing systemic issues like slow CRA responses and fear of debt or data misuse.