NYCのクイーンズ行きのE列車に男が刺され,電話量を減らすよう乗客に頼んだが,容疑者は逃走のままである.
A man was stabbed on a Queens-bound E train in NYC after asking a passenger to lower phone volume; suspect remains at large.
2025年11月22日,ジャマイカ・センター・パーソンズ/アーチャー駅でクイーンズ行きのE列車で,乗客に携帯電話の音量を低くするように頼んだ後,54歳の男性が腹部に刺された.
A 54-year-old man was stabbed in the abdomen on a Queens-bound E train at Jamaica Center–Parsons/Archer station on November 22, 2025, after asking a passenger to lower their phone volume.
警察によると、その男性は被害者を複数回殴ってから刺した。
Police say the man responded by punching the victim multiple times before stabbing him.
容疑者は列車から逃げたが、逮捕されずに、逃走のままだ。
The suspect fled the train and remains at large, with no arrests made.
被害 者 は 安定 し た 状態 の ジャマイカ 病院 に 運ば れ , 回復 が 期待 さ れ て い ます。
The victim was taken to Jamaica Hospital in stable condition and is expected to recover.
この 事件 は , それ 以前 の 同じ 路線 上 で 起き た 別 の 地下鉄 の 攻撃 に 続い て 生じ ます。
The incident follows another subway attack on the same line days earlier.
今年の全交通犯罪は4%減少しているが,地下鉄の襲撃はわずかに増加し,現在も進行中のニューヨーク警察の捜査と証人の要請を促している.
While overall transit crime is down 4% this year, subway assaults have slightly increased, prompting ongoing NYPD investigation and a call for witnesses.