ヨハネスブルグでG20の車両を 乗っ取ろうとした男が銃のレプリカで撃たれた 容疑は回収された後に A man was shot attempting to hijack a G20 vehicle in Johannesburg with a replica gun, facing charges once recovered.

2025年11月21日,G20首脳会議中に南アフリカ国家介入部隊が使用した車をハイジャックしようとした男性が,ヨハネスブルグで銃撃され入院した. A man was shot and hospitalized in Johannesburg on November 21, 2025, after attempting to hijack a vehicle used by South Africa’s National Intervention Unit during the G20 Leaders’ Summit. 運転手にレプリケートを指した容疑者が 駆けつけた警官に負傷したと警察は語った Police said the suspect, who pointed a replica firearm at the driver, was wounded in the upper body by a responding officer. その武器は偽物でしたが、当局はレプリカを使って犯罪を行うことは南アフリカの銃器規制法に違反していることを確認しました。 Though the weapon was fake, authorities confirmed that using a replica to commit a crime is illegal under South Africa’s Firearms Control Act. 容疑者は現在警察の警護下にあり、医療状態が回復すればハイジャック未遂の容疑に問われる。 The suspect, now under police guard, will face attempted hijacking charges once medically fit. この事件は,サミットの警備が厳重に強化され,警察は,当該イベント中の犯罪行為は決定的措置を講ずるものと強調した. The incident occurred amid heightened security for the summit, with police emphasizing that any criminal activity during the event will be met with decisive action.