30代の男性が殺人未遂容疑でニューカッスルで逮捕されたのは、60代の女性が命に関わる傷を負い、60代の男性が11月21日テロで重傷を負ったためである。 A man in his 30s was arrested in Newcastle on suspicion of attempted murder after a woman in her 60s suffered life-threatening injuries and a man in his 60s was seriously hurt in an attack on November 21.

30代の男性が殺人未遂容疑でニューカッスルで逮捕されたのは、彼女の60代の女性が命にかかわる頭部の怪我を負い、60代の男性が11月21日金曜日にエルズウィックのダーハム通りで重傷を負ったためであった。 A man in his 30s has been arrested in Newcastle on suspicion of attempted murder after a woman in her 60s suffered life-threatening head injuries and a man in his 60s was seriously injured in an attack on Durham Street in Elswick on Friday, November 21. 女性は病院で 危篤状態で 男性は安定しています The woman remains hospitalized in critical condition, while the man’s condition is stable. 警察は,特殊部隊を含む, 現場を封鎖しています そして刑事首席監察官マーク・アサートンが調査を指揮しています Police, including specialist units, maintain a cordon at the scene, and Detective Chief Inspector Mark Atherton is leading the investigation. 当局は証人又は情報を有する者に対して,101条又はクリミアムストーパーズを経由して出頭するよう勧告している. Authorities are urging witnesses or anyone with information to come forward via 101 or Crimestoppers.