ランカスターで一人の男が亡くなった。保安官事務所が殺人の可能性を調査。 A man died in Lancaster; sheriff’s department investigates possible homicide.

ランカスターで男が死亡 ロサンゼルス郡保安官事務所は 殺人事件として捜査中です A man has died in Lancaster, and the Los Angeles County Sheriff’s Department is investigating the death as a possible homicide. 遺体 は 土曜 日 の 朝 , J 通り の 近く に ある シエラハイウェー で 発見 さ れ , 病院 に 運ば れ た 後 に 死亡 し た もの と され て い ます。 The body was found Saturday morning on Sierra Highway near Avenue J, and the victim was pronounced dead after being taken to a hospital. 当局 は 被害 者 の 身元 や 死因 を 公表 し て い ませ ん。 Authorities have not released the victim’s identity or cause of death. 殺人捜査官は 市民から情報を集め 詳細を聞きたい方は 警官の殺人捜査局や犯罪対策局に連絡してください 匿名でネットや電話で 情報を受け取る Homicide detectives are seeking information from the public, encouraging anyone with details to contact the sheriff’s Homicide Bureau or Crime Stoppers, which accepts anonymous tips online or by phone. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.